First Day of School

새학기를 맞이하여 첫 등교일에 대한 대화 내용을 알아보도록 하겠습니다.

A: 이봐요, 수업 첫날 준비됐어요?

A: Hey, are you ready for the first day of classes?

B: 네, 조금 떨리긴 하지만 엄청 흥분되네요. 당신은요?

B: Yeah, I’m a little nervous but mostly excited. How about you?

A: 저도 마찬가지에요. 새로운 얼굴과 이름들을 기억하려고 노력하고 있어요.

A: Same here. I’m just trying to remember all the new faces and names.

B: 네, 쉽지는 않을거예요. 하지만 적어도 우리는 같은 배를 탔죠, 그렇죠?

B: Yeah, that can be tough. But at least we’re in the same boat, right?

A: 물론이에요. 저는 또한 제 일정을 파악하고 공부 시간을 계획하려고 노력하고 있습니다.

A: Definitely. I’m also trying to figure out my schedule and plan out my study time.

B: 좋은 생각이에요. 저도 공부 모임에 가입해서 공부를 계속할 계획이에요.

B: Good idea. I’m planning on joining a study group too, to help keep me on track.

A: 좋은 생각이에요. 저도 그렇게 할 수 있어요. 그래서, 당신은 이번 학기에 어떤 수업을 듣나요?

A: That’s a great idea. I might do the same. So, what classes are you taking this semester?

B: 저는 유전자와 전공 수업을 혼합해서 들을거예요. 당신은요?

B: I’m taking a mix of gen eds and major classes. How about you?

A: 저도 마찬가지에요. 저는 경영학을 전공하기 위해 역사 수업, 수학 수업, 그리고 몇 개의 수업을 선택했어요.

A: Same here. I’m taking a history class, a math class, and a couple of classes for my major in business.

B: 멋지군요, 비슷한 수업이 있는 것 같네요. 우리는 꼭 같이 공부해야 해요.

B: Cool, sounds like we have some similar classes. We should definitely study together.

A: 그럼요, 해보죠.

A: Definitely, let’s do it.

B: 네, 저도 교수님들을 만나서 한 학기에 대한 기대감을 들을 수 있어서 신나요.

B: Yeah, I’m also excited to meet my professors and hear about their expectations for the semester.

<출처: 유튜브>